Merujuk pada mak comblang atau perantara dalam pernikahan tradisional Jepang (omiai). Sering digunakan dengan partikel 'ga' (が) sebagai subjek atau pola '~ wo nakoudo ni tateru' (mengangkat seseorang sebagai mediator). Bernuansa formal dan kultural.