Menyiapkan NihongoRoute...
Nakoudo
Kosakatanakoudo
mak comblang, perantara pernikahan
"Bayangkan seseorang yang berdiri di antara dua keluarga untuk memfasilitasi dan meresmikan pernikahan."
Merujuk pada perantara dalam pernikahan adat atau perjodohan resmi (omiai). Sering digunakan dalam pola '仲人を立てる' (mengangkat perantara).
恩師に結婚式の仲人をお願いした。
Onshi ni kekkonshiki no nakoudo o onegai shita.Saya meminta mantan guru saya untuk menjadi perantara dalam upacara pernikahan.
仲人の紹介で二人は見合いをした。
Nakoudo no shoukai de futari wa miai o shita.Keduanya melakukan pertemuan perjodohan berkat perkenalan dari mak comblang.