Menyiapkan NihongoRoute...
Nagai 2
Kosakatanagai
bertamu lama, tinggal terlalu lama
"Bayangkan situasi saat Anda bertamu ke rumah teman, lalu mengobrol terlalu lama hingga merasa sungkan dan harus segera pamit."
Bisa berupa nomina atau verba suru (長居する). Mengandung nuansa menetap atau bertamu terlalu lama hingga melewati batas kenyamanan tuan rumah. Pola sopan: 長居はいたしません (Saya tidak akan bertamu lama).
お邪魔でしょうから、長居はしません。
Ojama deshou kara, nagai wa shimasen.Karena takut mengganggu, saya tidak akan tinggal lama-lama.
居心地が良くて、つい友達の家に長居してしまった。
Igocochi ga yokute, tsui tomodachi no ie ni nagai shite shimatta.Karena sangat nyaman, tanpa sadar saya bertamu terlalu lama di rumah teman.