Menyiapkan NihongoRoute...
naedoko
persemaian, pembibitan, lahan benih
"Nae" (Tunas tanaman) ditaruh di "Doko" (Mana)? Di naedoko alias lahan pembibitan."
Digunakan dalam konteks pertanian untuk area persemaian benih. Sering digunakan secara kiasan (metafora) untuk tempat berkembangnya hal buruk (misal: 悪の苗床 - sarang kejahatan). Sering diikuti partikel の atau に.
苗床に米の種をまく。
naedoko ni kome no tane o maku.Menabur benih padi di persemaian.
苗床でトマトの苗を育てる。
naedoko de tomato no nae o sodateru.Menanam bibit tomat di lahan pembibitan.