Menyiapkan NihongoRoute...
Musubitsuku
Kosakatamusubitsuku
berhubungan, berkaitan, berujung pada, menghasilkan
"Gabungan 'musubu' (mengikat) dan 'tsuku' (menempel). Bayangkan dua hal terikat lekat sehingga aksi satu langsung memicu hasil berikutnya."
Verba intransitif. Menggunakan partikel 'に' untuk target keterkaitan ('AがBに結びつく': A berujung ke B / A menghasilkan B). Menunjukkan rantai sebab-akibat atau korelasi logis yang kuat.
日々の努力が必ず良い結果に結びつくと信じている。
Hibi no doryoku ga kanarazu yoi kekka ni musubitsuku to shinjite iru.Saya yakin kerja keras setiap hari pasti akan membuahkan hasil yang baik.
睡眠不足は様々な病気のリスクに結びつく。
Suimin busoku wa samazama na byouki no risuku ni musubitsuku.Kurang tidur berkaitan erat dengan risiko berbagai penyakit.