Menyiapkan NihongoRoute...
Muku 2
Kosakatamuku
mengupas, membesarkan (mata)
"Gunakan kata ini ketika mengupas kulit buah di dapur atau saat mata membelalak lebar melihat kejadian mengejutkan."
Kata kerja transitif menggunakan partikel を untuk mengupas kulit buah/sayur/telur. Digunakan juga dalam idiom '目を剥く' (membelalakkan mata karena kaget atau marah).
リンゴの皮をナイフで剥く。
Ringo no kawa o naifu de muku.Mengupas kulit apel dengan pisau.
彼は驚いて目を剥いた。
Kare wa odoroite me o muita.Dia membelalakkan matanya karena terkejut.