Menyiapkan NihongoRoute...
Mukaeutsu
Kosakatamukaeeutsu
menghadapi dan menyerang balik musuh, mencegat lawan
"Bayangkan tuan rumah menyambut (mukaeru) tamu tak diundang di depan pintu lalu langsung memukulnya (utsu) balik."
Kata kerja untuk menghadapi atau menyerang balik musuh/lawan yang datang mendekat (konteks olahraga, kompetisi, atau pertempuran). Menggunakan partikel を (o) untuk menandai lawan yang dihadapi.
チャンピオンは挑戦者を堂々と迎え撃った。
Chanpion wa chousensha o doudou to mukaeutta.Sang juara menghadapi penantangnya dengan gagah berani.
自陣に攻め込んできた敵軍を迎え撃つ作戦を立てる。
Jijin ni semekonde kita tekigun o mukaeutsu sakusen o tateru.Menyusun strategi untuk mencegat dan menyerang pasukan musuh yang menyerbu wilayah sendiri.