Menyiapkan NihongoRoute...
Muhoushuu
Kosakatamuhoushuu
tanpa bayaran, cuma-cuma, sukarela
"Bayangkan seseorang yang mendedikasikan waktu dan tenaganya untuk kerja sosial atau membantu pihak lain murni atas dasar sukarela tanpa mengharapkan uang imbalan."
Istilah formal (kango) untuk pekerjaan atau jasa yang dikerjakan tanpa imbalan finansial. Sering digunakan dengan partikel で (de) menjadi 無報酬で (bekerja tanpa bayaran) atau の (no) sebelum kata benda.
彼は無報酬で地域のボランティア活動を続けている。
Kare wa muhoushuu de chiiki no borantia katsudou o tsuzukete iru.Dia terus menjalankan kegiatan sukarelawan komunitas tanpa bayaran sepeser pun.
弁護士が無報酬で困っている人々を法的に支援した。
Bengoshi ga muhoushuu de komatte iru hitobito o houteki ni shien shita.Pengacara itu memberikan bantuan hukum secara cuma-cuma kepada orang-orang yang membutuhkan.