Menyiapkan NihongoRoute...
Mozou
Kosakatamozou
tiruan, replika, imitasi
"Bayangkan membuat model tiruan pajangan museum yang bentuknya dibuat sama persis dengan aslinya."
Mengacu pada benda replika/tiruan fisik secara umum (sering kali legal, seperti 'mozoutou' pedang replika latihan). Berbeda dari 'gizou' yang bermakna pemalsuan ilegal (dokumen/uang).
これは古代の宝石を模造したアクセサリーだ。
Kore wa kodai no houseki o mozou shita akusesarii da.Ini adalah aksesori yang meniru perhiasan zaman kuno.
博物館で有名な刀の模造刀を購入した。
Hakubutsukan de yuumei na katana no mozoutou o kounyuu shita.Saya membeli pedang tiruan dari pedang terkenal di museum.