Menyiapkan NihongoRoute...
moumoku
kebutaan, buta (misalnya cinta, iman), ceroboh
"Orang yang buta karena cinta "mau mogok" (moumoku) makan."
Kata benda/kata sifat-na. Berarti buta secara fisik atau kiasan (buta karena cinta/keyakinan). Sering digunakan dalam frasa 恋は盲目 (cinta itu buta) atau diikuti partikel の (no) / な (na).
彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
Dia mendirikan sebuah asosiasi untuk membantu orang-orang tunanetra.
愛は盲目。
Love is blind.
恋は盲目。憎しみもまたしかり。
Cinta itu buta. Kebencian juga buta.
彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
Dia mendirikan sebuah asosiasi untuk membantu orang-orang tunanetra.
彼らは盲目的に指導者に従った。
Mereka mengikuti pemimpin mereka secara membabi buta.