Menyiapkan NihongoRoute...
Moumoku
Kosakatamoumoku
kebutaan, buta (kiasan seperti cinta atau iman)
"Ingat peribahasa 'cinta itu buta' (koi wa moumoku). Saat seseorang terobsesi sesuatu sampai tidak bisa melihat kenyataan, gunakan moumoku."
Bisa bermakna buta fisik atau kiasan. Kerap muncul dalam ungkapan '恋は盲目' (cinta itu buta) atau digabung dengan partikel 'の' / 'な' sebelum kata benda.
恋は盲目だとよく言われる。
Koi wa moumoku da to yoku iwareru.Sering dikatakan bahwa cinta itu buta.
彼は推しのアイドルに対して盲目的な愛を注いでいる。
Kare wa oshi no aidoru ni taishite moumokuteki na ai o sosoide iru.Dia mencurahkan cinta buta kepada idola favoritnya.