Menyiapkan NihongoRoute...
Moshu
Kosakatamoshu
kepala pelayat, tuan rumah upacara pemakaman
"Bayangkan anggota keluarga tertua yang berdiri menyambut para tamu yang datang berbelasungkawa di rumah duka."
Merujuk pada orang (biasanya anggota keluarga terdekat) yang memimpin dan menyelenggarakan upacara pemakaman. Pola kolokasi standar: 喪主を務める (bertindak sebagai kepala pelayat).
長男が父親の葬儀で喪主を務めた。
Chounan ga chichioya no sougi de moshu o tsutometa.Putra sulung bertindak sebagai kepala pelayat pada upacara pemakaman ayahnya.
喪主として参列者に感謝の挨拶を述べた。
Moshu to shite sanretsusha ni kansha no aisatsu o nobeta.Sebagai kepala pelayat, salam terima kasih disampaikan kepada para pelayat.