Menyiapkan NihongoRoute...
Monotarinai
Kosakatamonotarinai
kurang memuaskan, terasa ada yang kurang
"Pikirkan momen sehabis makan semangkuk ramen lezat tapi porsinya terlalu sedikit sehingga perut masih menuntut makanan penutup."
Dipakai saat sesuatu sudah cukup baik tetapi masih terasa kurang sedikit dari segi porsi, rasa, tantangan, atau kepuasan menyeluruh.
このスープは美味しいが、少し塩気が物足りない。
Kono suupu wa oishii ga, sukoshi shioke ga monotarinai.Sup ini enak, tetapi rasa asinnya terasa sedikit kurang.
説明だけでは物足りないので、実際に体験してみたい。
Setsumei dake de wa monotarinai node, jissai ni taiken shite mitai.Penjelasan saja rasanya kurang memuaskan, jadi saya ingin mencobanya langsung.