Menyiapkan NihongoRoute...
Monoii
Kosakatamonoii
cara bicara, protes, keberatan
"Bayangkan seseorang yang terus mengeluarkan perkataan untuk memprotes keputusan atau menunjukkan gaya bicaranya."
Merujuk pada cara bicara atau keberatan/protes. Umum dalam olahraga sumo dengan frasa '物言いがつく' (keberatan diajukan terhadap keputusan wasit). Dalam keseharian, digunakan untuk mengkritik gaya bicara seperti '物言いがきつい' (cara bicara kasar). Nuansa agak formal.
彼の物言いは少し失礼に感じられる。
Kare no monoii wa sukoshi shitsurei ni kanjirareru.Cara bicaranya terasa agak kurang sopan.
審判の判定に物言いがついた。
Shinpan no hantei ni monoii ga tsuita.Keputusan wasit mendapat protes keberatan.