Menyiapkan NihongoRoute...
Mogaku
Kosakatamogaku
meronta-ronta, berjuang mati-matian, menggeliat
"Bayangkan gerakan panik seseorang yang berusaha menggapai permukaan saat tenggelam, atau kerja keras pantang menyerah keluar dari jeratan krisis hidup."
Menggambarkan aksi fisik meronta (seperti saat tenggelam di air) maupun perjuangan mental menghadapi kebuntuan hidup untuk keluar dari kondisi sulit.
彼は川に落ちて必死にもがいた。
Kare wa kawa ni ochite hisshi ni mogaita.Dia jatuh ke sungai dan meronta-ronta sekuat tenaga.
苦しい状況から抜け出そうともがき続けている。
Kurushii joukyou kara nukedasou to mogakitsuzukete iru.Dia terus berjuang keras berusaha keluar dari situasi yang sulit.