Menyiapkan NihongoRoute...
Mochikotaeru
Kosakatamochikotaeru
bertahan, sanggup bertahan, tidak runtuh
"Bayangkan sebuah bendungan kokoh yang sanggup bertahan menahan luapan air bah besar tanpa jebol."
Kata kerja intransitif yang berarti menahan tekanan berat, cuaca buruk, penyakit kritis, atau kesulitan finansial agar tidak sampai kolaps atau hancur. Subjek umumnya diikuti partikel 'が'.
激しい嵐だったが、古い小屋はなんとか持ちこたえた。
Hageshii arashi datta ga, furui koya wa nantoka mochikotaeta.Meskipun badainya sangat dahsyat, pondok tua itu entah bagaimana berhasil bertahan.
厳しい不況の中で、その企業は持ちこたえている。
Kibishii fukyou no naka de, sono kigyou wa mochikotaete iru.Di tengah resesi ekonomi yang parah, perusahaan itu terus bertahan.