Menyiapkan NihongoRoute...
mochikotaeru
untuk bertahan (misalnya, melawan serangan), untuk berpegang teguh, untuk menahan, untuk bertahan, untuk lama
"Makan kue mochi di kota (mochikotaeru) biar bisa bertahan hidup."
Berarti bertahan di tengah situasi sulit atau kritis (penyakit, serangan, cuaca, kondisi finansial). Kata kerja intransitif, sering dipasangkan dengan subjek + partikel が (contoh: 体力が持ちこたえる).
その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
Tidak ada yang tahu berapa lama orang sakit itu bisa bertahan.
その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
Tidak ada yang tahu berapa lama orang sakit itu bisa bertahan.