Menyiapkan NihongoRoute...
Mochiaji
Kosakatamochiaji
karakteristik khas, kualitas unik, cita rasa alami, kelebihan bawaan
"Ingat rasa atau ciri khas unik yang selalu dibawa dan dimiliki seseorang secara alami."
Menunjukkan karakteristik unik atau kelebihan bawaan orang, masakan, atau karya. Sering dipakai dalam pola `持ち味を活かす` (memaksimalkan keunikan/potensi).
自分の持ち味を活かしてチームに貢献する。
Jibun no mochiaji o ikashite chiimu ni kouken suru.Memanfaatkan kelebihan khas diri sendiri untuk berkontribusi pada tim.
この素材の持ち味を引き出す調理法を選ぶ。
Kono sozai no mochiaji o hikidasu chourihou o erabu.Memilih metode memasak yang memunculkan cita rasa asli bahan ini.