Menyiapkan NihongoRoute...
Miyama
Kosakatamiyama
pelosok pegunungan, ceruk gunung yang dalam
"Bayangkan kawasan gunung yang sangat terpencil, sunyi, dan lebat tempat flora dan fauna liar hidup jauh dari manusia."
Kata bernuansa sastra untuk menyebut kawasan pegunungan terpencil dan dalam. Kerap muncul dalam nama flora/fauna liar atau perumpamaan keindahan alam.
深山には珍しい動植物が生息している。
Miyama ni wa mezurashii doushokubutsu ga seisoku shite iru.Flora dan fauna langka hidup di pelosok pegunungan.
深山の静寂に包まれて心を落ち着かせる。
Miyama no seijaku ni tsutsumarete kokoro o ochitsukaseru.Menenangkan hati diselimuti oleh keheningan ceruk pegunungan.