Menyiapkan NihongoRoute...
Minomawari
Kosakataminomawari
barang pribadi, urusan pribadi, kehidupan sehari-hari
"Arti harfiahnya 'sekeliling (mawari) badan (mi)', yaitu segala kebutuhan dan barang bawaan yang selalu menempel dekat dengan kehidupan sehari-hari."
Merujuk hal-hal di sekeliling tubuh/diri sendiri, baik berupa perlengkapan pribadi maupun kebutuhan hidup harian. Pola umum: 身の回りの世話 (merawat kebutuhan hidup seseorang).
祖母は自分の身の回りのことは自分でできる。
Soba wa jibun no minomawari no koto wa jibun de dekiru.Nenek masih bisa mengurus kebutuhan sehari-harinya sendiri.
入院に必要な身の回りの品をバッグに詰めた。
Nyuuin ni hitsuyouna minomawari no shina o baggu ni tsumeta.Saya memasukkan barang-barang pribadi yang diperlukan untuk rawat inap ke dalam tas.