Menyiapkan NihongoRoute...
Mimoto
Kosakatamimoto
identitas; asal-usul; latar belakang
"Bayangkan asal pangkal (moto) dari badan (mi) seseorang, yaitu identitas resmi dan latar belakang dirinya."
Merujuk pada bukti jati diri atau latar belakang riwayat hidup seseorang. Sering dipakai dalam birokrasi, hukum, atau administrasi kerja.
警察が事故の被害者の身元を確認している。
Keisatsu ga jiko no higaisha no mimoto o kakunin shite iru.Polisi sedang mengonfirmasi identitas korban kecelakaan tersebut.
新しいアパートを借りるために身元保証人が必要だ。
Atarashii apaato o kariru tame ni mimoto hoshounin ga hitsuyou da.Diperlukan penjamin identitas untuk menyewa apartemen baru.