Menyiapkan NihongoRoute...
Mimai
Kosakatamimai
kunjungan menjenguk, surat simpati, bingkisan jengukan
"Bayangkan situasi saat teman sedang dirawat di rumah sakit lalu kamu datang berkunjung membawakan buah untuk menjenguk dan memeriksa kondisinya."
Umumnya berawalan sopan 'お見舞い' (omimai). Dipakai dalam konteks menjenguk orang sakit atau terkena musibah. Kolokasi: 'お見舞いに行く' (pergi menjenguk), 'お見舞いの品' (hadiah jengukan).
入院中の友達のお見舞いに行きました。
Nyuuinchuu no tomodachi no omimai ni ikimashita.Saya pergi menjenguk teman yang sedang dirawat di rumah sakit.
お見舞いに果物を持っていった。
Omimai ni kudamono o motte itta.Saya membawa buah-buahan sebagai bingkisan saat menjenguk.
Kanji
? • ?
menari, tari
ブ • ま.う, まい