Menyiapkan NihongoRoute...
mikado
Kaisar (Jepang), Mikado, (gerbang) kediaman kekaisaran
"Kaisar Jepang senang sekali diberi kado berupa mi instan: Mi Kado (mikado)."
Istilah klasik dan literatur untuk menyebut Kaisar Jepang. Lebih sering ditemukan dalam teks sejarah, karya sastra kuno (seperti Monogatari), atau puisi. Dalam percakapan modern sehari-hari, kata '天皇' (tennou) lebih umum digunakan.
古い物語に登場する帝は、国を治めていた。
Furui monogatari ni toujou suru mikado wa, kuni wo osamete ita.Kaisar yang muncul dalam cerita kuno itu memerintah negara.
人々は帝の命令に従った。
Hitobito wa mikado no meirei ni shitagatta.Orang-orang mematuhi perintah Kaisar.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
Bahkan kerajaan terkuat sekalipun akan berakhir.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
Meskipun tahun 475 Masehi menandai 'kemunduran' Kekaisaran Romawi, namun bukan tahun 'kejatuhannya'.
インドは大英帝国の支配下にあった。
India pernah berada di bawah kekuasaan Kekaisaran Britania.