Menyiapkan NihongoRoute...
michibiku
Membimbing, memimpin, menunjukkan jalan, mengarahkan, menurunkan, menyimpulkan
"Ingat 'michi' (jalan) dan 'biku' (biksu). Bayangkan seorang biksu sedang membimbing kamu berjalan di jalan setapak."
Kata ini sering dipakai bersama partikel に (ni) atau へ (e) untuk menunjukkan arah tujuan bimbingan. Bisa digunakan untuk menuntun secara fisik (jalan) maupun abstrak (karir, hidup).
先生は生徒たちを正しい道へ導いた。
Sensei wa seitotachi o tadashii michi e michibiita.Guru membimbing para siswa ke jalan yang benar.
光が私たちを出口に導いてくれる。
Hikari ga watashitachi o deguchi ni michibiite kureru.Cahaya menuntun kami ke jalan keluar.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Dari sini kita dapat menyimpulkan bahwa pergeseran populasi besar bukanlah akibat dari perubahan ekonomi.