Menyiapkan NihongoRoute...
Miai
Kosakatamiai
pertemuan perjodohan, kencan formal untuk menikah
"Bayangkan pertemuan resmi dua orang yang dipertemukan oleh perantara keluarga untuk melihat kecocokan menuju pelaminan."
Pertemuan formal tradisional di Jepang antara pria dan wanita untuk tujuan pernikahan. Sering menggunakan prefiks honorifik menjadi 'お見合い' (omiai), dengan kolokasi 'お見合いをする' atau digabung menjadi '見合い結婚' (pernikahan hasil perjodohan).
両親の勧めで見合いをすることになった。
Ryoushin no susume de miai o suru koto ni natta.Atas anjuran orang tua, saya akhirnya memutuskan untuk menghadiri pertemuan perjodohan.
二人は見合い結婚だがとても仲が良い。
Futari wa miai kekkon da ga totemo naka ga yoi.Keduanya menikah melalui perjodohan formal, tetapi hubungan mereka sangat harmonis.