Menyiapkan NihongoRoute...
Meiro
Kosakatameiro
labirin, jalan berbelit-belit
"Bayangkan rute jalanan kompleks berliku yang membuat orang kebingungan dan tersesat saat berusaha mencari jalan keluar."
Merujuk pada labirin nyata maupun kiasan untuk masalah ruwet tanpa jalan keluar yang jelas. Sering berpasangan dengan kata kerja hairikomu (terjebak masuk) atau nukedasu (berhasil keluar).
巨大な迷路から脱出するのに一時間かかった。
Kyodai na meiro kara dasshutsu suru no ni ichijikan kakatta.Butuh waktu satu jam untuk keluar dari labirin raksasa itu.
複雑な問題の迷路に迷い込んでしまった。
Fukuzatsu na mondai no meiro ni mayoikonde shimatta.Saya terjebak masuk ke dalam labirin masalah yang rumit.