Menyiapkan NihongoRoute...
Meikyuu
Kosakatameikyuu
labirin, jalan buntu misteri
"Bayangkan terjebak di lorong berliku membingungkan tanpa jalan keluar, atau kasus detektif rumit yang macet tak ada ujungnya."
Labirin lorong rumit. Kiasan umum: '迷宮入り' (kasus pidana menggantung/buntu tak terpecahkan).
決定的な証拠が見つからず、事件は迷宮入りした。
Ketteiteki na shouko ga mitsukarazu, jiken wa meikyuu-iri shita.Karena bukti penentu tidak ditemukan, kasus kejahatan itu menjadi misteri tak terpecahkan.
地下街が広すぎてまるで迷宮のようだ。
Chikagai ga hirosugite marude meikyuu no you da.Pusat perbelanjaan bawah tanah ini terlalu luas hingga terasa bagaikan labirin.