Menyiapkan NihongoRoute...
mechakucha
absurd, tidak masuk akal, omong kosong, menggelikan, tidak koheren, ekstrem, tidak masuk akal, sembrono, sembrono, tidak tertib, kacau, bingung, berantakan, luar biasa, sungguh, sangat, super
"Bayangkan robot MECHA merusak KUCHIng sampai kamarmu KACAU BERANTAKAN."
Kata ini untuk situasi berantakan total atau hal sangat ekstrem. Kamu bisa pakai langsung sebelum kata sifat atau tambah な jadi kata sifat-na.
部屋がめちゃくちゃだ。
Heya ga mechakucha da.Kamarnya berantakan banget.
このラーメンはめちゃくちゃ美味しい。
Kono rāmen wa mechakucha oishii.Ramen ini enak banget.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Aku merasa jauh lebih baik sekarang, tapi aku tahu Ayah akan sangat kecewa.