Menyiapkan NihongoRoute...
Massugu
Kosakatamassugu
lurus, langsung, jujur
"Bayangkan melangkah di jalan lurus ke depan tanpa berbelok, atau bicara jujur tanpa ditutup-tutupi."
Bisa merujuk arah fisik tanpa belok ('真っ直ぐ行く') atau sifat/sikap jujur dan terus terang tanpa berbelit-belit.
この道を真っ直ぐ行くと右側に駅があります。
Kono michi o massugu iku to migigawa ni eki ga arimasu.Jika Anda berjalan lurus di jalan ini, stasiun ada di sebelah kanan.
彼は自分の気持ちを真っ直ぐに伝えた。
Kare wa jibun no kimochi o massugu ni tsutaeta.Dia menyampaikan perasaannya secara jujur dan terus terang.