Menyiapkan NihongoRoute...
manjou
seluruh gedung, seluruh penonton
"MANusia JOmblo kumpul penuhi SELURUH GEDUNG."
Sering gabung kata lain, misal 満場一致 (semua setuju). Kamu pakai ini buat gambarkan reaksi atau kondisi seluruh orang di ruangan.
満場一致で提案が可決された。
manjō icchi de teian ga kaketsu sareta.Usulan disetujui secara aklamasi oleh seluruh hadirin.
彼の演奏に満場の拍手が送られた。
kare no ensō ni manjō no hakushu ga okurareta.Tepuk tangan dari seluruh penonton diberikan untuk penampilannya.
非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
Itu adalah lelucon yang sangat bagus sehingga semua orang tertawa terbahak-bahak.
彼のばかげた提案が満場一致で承認された。
Usulan bodohnya itu disetujui dengan suara bulat.