Menyiapkan NihongoRoute...
Mamori
Kosakatamamori
pertahanan, perlindungan, penjagaan
"Dalam pertandingan sepak bola saat lawan gencar menyerang, fokus utama adalah memperkuat benteng pertahanan agar tidak kebobolan."
Bentuk nomina dari kata kerja 'mamoru'. Merupakan antonim dari '攻め' (seme - penyerangan) dalam strategi permainan atau olahraga. Jika diberi prefiks 'o-' menjadi 'お守り' (omamori - jimat pelindung).
我々のチームは守りを固めて勝利した。
Wareware no chiimu wa mamori o katamete shouri shita.Tim kami memperkuat pertahanan dan meraih kemenangan.
彼は攻めだけでなく守りもうまい。
Kare wa seme dake de naku mamori mo umai.Dia tidak hanya hebat dalam menyerang, tetapi juga dalam bertahan.