Menyiapkan NihongoRoute...
Mamonaku
Kosakatamamonaku
sebentar lagi, segera, tidak lama lagi
"Ingat pengumuman kereta di Jepang saat kereta mau tiba, selalu diawali kata ini untuk memberi tahu penumpang agar bersiap-siap."
Bentuk formal untuk menyatakan peristiwa yang akan terjadi dalam waktu sangat singkat. Sangat umum dalam pengumuman stasiun, bandara, atau siaran publik.
間もなく電車が参ります。
Mamonaku densha ga mairimasu.Kereta akan segera tiba sebentar lagi.
開演まで間もなくです。
Kaien made mamonaku desu.Pertunjukan akan segera dimulai dalam waktu singkat.