Menyiapkan NihongoRoute...
Makijaku
Kosakatamakijaku
pita pengukur, meteran gulung
"Ingat alat ukur lentur yang digulung rapi di kotak perkakas atau meja jahit untuk mengukur dimensi perabotan dan kain."
Pita pengukur fleksibel yang bisa digulung. Sering digantikan kata serapan メジャー (mejā) dalam percakapan kasual. Kolokasi partikel alat: 巻尺で測る (mengukur dengan meteran).
巻尺を使って部屋の広さを測った。
Makijaku o tsukatte heya no hirosa o hakatta.Saya mengukur luas ruangan menggunakan pita pengukur gulung.
引き出しから巻尺を取り出した。
Hikidashi kara makijaku o toridashita.Saya mengeluarkan meteran gulung dari laci.