Menyiapkan NihongoRoute...
Makekoshi
Kosakatamakekoshi
kekalahan dominan, lebih banyak kalah daripada menang
"Bayangkan situasi akhir turnamen saat rekor kekalahan sebuah tim sudah melampaui jumlah kemenangannya."
Istilah kompetisi/olahraga (khususnya sumo atau liga bisbol) ketika jumlah kekalahan melewati jumlah kemenangan dalam satu turnamen. Lawan kata dari 勝ち越し (kachikoshi).
今場所は負け越しに終わってしまった。
Konbasho wa makekoshi ni owatte shimatta.Turnamen kali ini berakhir dengan rekor lebih banyak kekalahan.
チームの負け越しが決まり、選手たちは悔しがった。
Chiimu no makekoshi ga kimari, senshutachi wa kuyashigatta.Setelah tim dipastikan menelan lebih banyak kekalahan, para pemain merasa kecewa.