Menyiapkan NihongoRoute...
Kachikoshi
Kosakatakachikoshi
kemenangan mayoritas, surplus kemenangan, memimpin skor
"Kachi (menang) melampaui (kosu) batas kekalahan, menandakan kemenangan dominan dalam turnamen."
Digunakan saat total kemenangan melebihi total kekalahan dalam suatu turnamen/seri pertandingan (umum pada sumo dan bisbol). Bentuk kata kerjanya adalah 勝ち越す.
今場所での勝ち越しが決まり、力士は安堵した。
Konbasho de no kachikoshi ga kimari, rikishi wa ando shita.Setelah memastikan kemenangan mayoritas pada turnamen kali ini, sang pesumo merasa lega.
九回裏に勝ち越しのタイムリーヒットが出た。
Kyuukai ura ni kachikoshi no taimurii hitto ga deta.Pukulan tepat waktu penentu keunggulan skor tercipta di paruh akhir babak kesembilan.