Menyiapkan NihongoRoute...
Majieru
Kosakatamajieru
menyelipkan, mencampur, bertukar, menyilangkan
"Ingat 'Majieru' seperti 'mencampur bumbu ke obrolan' agar suasana cair, atau menyilangkan pedang saat berhadapan langsung."
Verba transitif (membutuhkan partikel を). Dipakai saat menyisipkan lelucon/gestur (冗談を交える), saling bertukar pandangan/kata (言葉を交える), atau mengadu senjata fisik (剣を交える).
時折冗談を交えながら楽しく講義を進めた。
Tokiori joudan o majienagara tanoshiku kougi o susumeta.Kuliah dibawakan dengan menyenangkan sambil sesekali menyelipkan lelucon.
彼らは膝を交えて夜遅くまで話し合った。
Karera wa hiza o majiete yoru osoku made hanashiatta.Mereka duduk berdekatan dan berbicara dari hati ke hati hingga larut malam.