Menyiapkan NihongoRoute...
maihime
penari wanita, gadis penari, danseuse
"Mari main dengan hime (maihime), sang gadis penari wanita kerajaan."
Kata sastra/klasik untuk penari wanita tradisional. Jarang dipakai di percakapan harian (biasa pakai 'dansaa' atau 'odoriko'). Sering muncul di sastra Jepang. Partikel: ~が (subjek), ~を (objek).
彼女は美しい舞姫として舞台で踊った。
kanojo wa utsukushii maihime to shite butai de odotta.Dia menari di atas panggung sebagai penari wanita yang cantik.
その舞姫の舞は観客を魅了した。
sono maihime no mai wa kankyaku o miryou shita.Tarian gadis penari itu memikat para penonton.
さてさて、みなさんは舞姫というアニメを知っているでしょうか？
Nah, apakah semua orang tahu anime berjudul Mai Hime?