Menyiapkan NihongoRoute...
Maihime
Kosakatamaihime
penari wanita, gadis penari
"Bayangkan seorang putri (hime) yang sedang menari (mai) anggun di atas panggung pertunjukan tradisional."
Kata sastra/klasik untuk penari wanita tradisional. Jarang dipakai di percakapan harian (biasa pakai 'dansaa' atau 'odoriko'). Sering muncul di karya sastra klasik atau judul novel terkenal.
舞台の上で美しい舞姫が華麗に舞っている。
Butai no ue de utsukushii maihime ga karei ni matte iru.Di atas panggung, seorang penari wanita yang cantik sedang menari dengan anggun.
森鴎外の代表作の一つに『舞姫』がある。
Mori Ougai no daihyousaku no hitotsu ni 'Maihime' ga aru.Salah satu karya representatif Mori Ogai adalah novel 'Maihime'.