Menyiapkan NihongoRoute...
mafuyu
pertengahan musim dingin, tengah musim dingin
"Di pertengahan musim dingin, makan fuyunghai (mafuyu) hangat paling nikmat."
Merujuk pada puncak musim dingin. Sering digabung dengan partikel の (no) atau に (ni), misalnya dalam frasa 真冬の寒さ (dinginnya puncak musim dingin). Bersifat umum untuk situasi formal maupun kasual.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Selain itu dia sangat menyukai jalan-jalan sehingga bahkan di tengah musim dingin pun dia akan datang seperti ini untuk meminta jalan-jalan dua kali sehari tanpa terkecuali.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Selain itu, dia sangat menyukai jalan-jalan sehingga bahkan di tengah musim dingin pun dia akan datang seperti ini untuk meminta jalan-jalan dua kali sehari tanpa terkecuali.