Menyiapkan NihongoRoute...
Mafuraa
Kosakatamafuraa
syal, selendang leher, knalpot
"Berasal dari kata serapan 'muffler', benda tebal yang dililitkan di leher agar hangat saat musim dingin menusuk."
Paling sering merujuk pada syal tebal musim dingin dengan kolokasi 'マフラーを巻く' (melilitkan syal). Dalam konteks otomotif, berarti knalpot atau pipa peredam suara kendaraan.
寒いので首にマフラーを巻いた。
Samui node kubi ni mafuraa o maita.Karena dingin, saya melilitkan syal di leher.
彼女は手編みのマフラーをプレゼントしてくれた。
Kanojo wa teami no mafuraa o purezento shite kureta.Dia memberiku hadiah syal rajutan tangan.