Menyiapkan NihongoRoute...
Maedaoshi
Kosakatamaedaoshi
pemajuan jadwal, percepatan tanggal rencana
"Bayangkan menjatuhkan jadwal ke arah depan (depan = lebih awal), sehingga rencana dikerjakan lebih cepat."
Istilah bisnis yang berarti memajukan jadwal pelaksanaan rencana dari tanggal awal. Sering digunakan dengan partikel に (前倒しにする) atau 〜で (前倒しで進める). Lawan kata dari 先送り (penundaan).
プロジェクトの締め切りを一週間前倒しにした。
Purojekuto no shimekiri o isshuukan maedaoshi ni shita.Tenggat waktu proyek dimajukan seminggu lebih awal.
新製品の発売予定を前倒しで実施することになった。
Shinseihin no hatsubai yotei o maedaoshi de jisshi suru koto ni natta.Peluncuran produk baru diputuskan untuk dilaksanakan dengan jadwal yang dipercepat.