Menyiapkan NihongoRoute...
Machiyakuba
Kosakatamachiyakuba
kantor balai kota / kantor kecamatan
"Bayangkan tempat resmi di tengah kota kecil tempat warga datang untuk mengurus surat domisili dan dokumen kependudukan."
Digunakan khusus untuk kantor pemerintahan tingkat kota kecil (machi/chou), beda dengan 'shiyakusho' untuk kota besar (shi).
住民票を取るために町役場へ行きました。
Juuminhyou o toru tame ni machiyakuba e ikimashita.Saya pergi ke kantor balai kota untuk mengambil surat keterangan domisili.
町役場は駅から歩いて五分のところにあります。
Machiyakuba wa eki kara aruite gofun no tokoro ni arimasu.Kantor balai kota berada di tempat yang berjarak lima menit jalan kaki dari stasiun.