Menyiapkan NihongoRoute...
Machihazure
Kosakatamachihazure
pinggiran kota, tepi kota
"Bayangkan posisi yang 'hazure' (meleset/keluar) dari keramaian 'machi' (kota), yaitu area batas luar atau pinggiran kota."
Menunjukkan area pinggiran atau batas luar kota. Sering menggunakan pola 「町外れの + nomina」 (di pinggiran...) atau 「町外れに」 (ke/di pinggiran kota).
町外れに静かなカフェを見つけた。
Machihazure ni shizuka na kafe o mitsuketa.Saya menemukan kafe yang tenang di pinggiran kota.
彼は町外れの古い一軒家に住んでいる。
Kare wa machihazure no furui ikken'ya ni sunde iru.Dia tinggal di sebuah rumah tua di pinggiran kota.