Menyiapkan NihongoRoute...
machibuse
penyergapan, bersembunyi menunggu penyergapan
"Macet bus-nya" (machibuse) akibat jalan ditutup polisi karena ada aksi penyergapan."
Berarti mengadang atau menunggu di tempat tersembunyi untuk menyergap. Sebagai kata kerja, tambahkan する (suru). Sering dipadukan dengan partikel を (wo) untuk target yang diadang, dan で (de) untuk lokasi pengadangan.
警察は犯人のアパートの前で待ち伏せした。
keisatsu wa hannin no apaato no mae de machibuse shita.Polisi melakukan penyergapan di depan apartemen pelaku.
彼は角のところで私を待ち伏せしていた。
kare wa kado no tokoro de watashi o machibuse shite ita.Dia bersembunyi menunggu saya di sudut jalan.
彼を待ち伏せる一計を案じた。
Dia punya rencana untuk menyergapnya.