Menyiapkan NihongoRoute...
Fukuhei
Kosakatafukuhei
pasukan penyergap, rintangan tak terduga, kuda hitam
"Pasukan rahasia yang mengintai dari persembunyian; dalam kompetisi diartikan sebagai lawan tak terduga yang tiba-tiba muncul mengejutkan."
Secara harfiah berarti prajurit yang bersembunyi untuk menyergap musuh. Secara kiasan sering digunakan dalam olahraga, politik, atau bisnis untuk menyebut pesaing tak terduga (kuda hitam) atau masalah tersembunyi.
優勝候補が思わぬ伏兵に敗れる波乱があった。
Yuushou kouho ga omowanu fukuhei ni yabureru haran ga atta.Terjadi kejutan besar ketika kandidat juara dikalahkan oleh pesaing tak terduga.
森の中に潜んでいた伏兵が敵に奇襲を仕掛けた。
Mori no naka ni hisonde ita fukuhei ga teki ni kishuu o shikaketa.Pasukan penyergap yang bersembunyi di dalam hutan melancarkan serangan mendadak ke arah musuh.