Menyiapkan NihongoRoute...
Machi 2
Kosakatamachi
kondisi menunggu, waktu tunggu, penantian
"Berasal dari kata kerja 'matsu' (menunggu); bentuk bendanya berubah menjadi 'machi', menggambarkan status seseorang saat tertahan dalam antrean atau menanti kabar."
Bentuk kata benda dari verba 'matsu'. Sering bergabung di belakang kata benda lain untuk menunjukkan situasi menunggu hal tersebut, contoh: 'shingoumachi' (menunggu lampu lalu lintas) atau 'renrakumachi' (menunggu kabar).
病院で1時間待ちと言われた。
Byouin de ichijikan machi to iwareta.Saya diberi tahu di rumah sakit bahwa waktu tunggunya satu jam.
今は結果待ちの状態です。
Ima wa kekka machi no joutai desu.Sekarang dalam kondisi menunggu hasil.