Menyiapkan NihongoRoute...
Kyuuchuu
Kosakatakyuuchuu
istana kekaisaran, dalam istana
"Bayangkan suasana sakral dan resmi di dalam lingkungan kediaman kaisar tempat berlangsungnya upacara-upacara kenegaraan Jepang."
Kata formal untuk merujuk pada area di dalam istana kekaisaran Jepang beserta aktivitas internal di dalamnya. Sering digabung dalam istilah upacara seperti 宮中晩餐会 (jamuan makan malam kenegaraan di istana).
新年の儀式が宮中で厳かに執り行われた。
Shinnen no gishiki ga kyuuchuu de ogosoka ni toriokonawareta.Upacara tahun baru diselenggarakan dengan khidmat di dalam istana kekaisaran.
外国の賓客を迎えて宮中晩餐会が開かれた。
Gaikoku no hinkyaku o mukaete kyuuchuu bansankai ga hirakareta.Jamuan makan malam istana diadakan untuk menyambut tamu kehormatan dari luar negeri.