Menyiapkan NihongoRoute...
Kyouyou
Kosakatakyouyou
pendidikan kultural, wawasan luas, etika dan budi pekerti
"Bayangkan seseorang yang tutur katanya anggun, tahu tata krama, dan paham seni budaya karena mengenyam pendidikan serta wawasan luas."
Menggambarkan gabungan wawasan budaya, intelektualitas, dan kehalusan budi pekerti seseorang. Umum dipakai dalam frasa 教養がある/ない (berpendidikan/tidak beretika) atau 教養を身につける (memperkaya wawasan kultural).
読書は幅広い教養を身につけるのに役立つ。
Dokusho wa habahiroi kyouyou o mi ni tsukeru no ni yakudatsu.Membaca buku bermanfaat untuk memperoleh wawasan dan budi pekerti yang luas.
彼は高い教養を感じさせる話し方をする。
Kare wa takai kyouyou o kanjisaseru hanashikata o suru.Cara bicaranya memperlihatkan tingkat pendidikan dan kecerdasan budi yang tinggi.