Menyiapkan NihongoRoute...
kyouteki
musuh yang tangguh, musuh yang kuat, musuh yang keras kepala
"Ingat musuh yang tangguh bikin kita langsung 'Keok' (kyouteki)."
Digunakan untuk lawan tangguh dalam kompetisi, olahraga, atau pertempuran. Biasa dipasangkan dengan partikel が atau と (misal: と戦う - bertarung melawan). Bernuansa formal tapi sering muncul di anime/manga.
彼は次の試合で強敵と対戦する。
kare wa tsugi no shiai de kyouteki to taisen suru.Dia akan bertanding melawan musuh yang tangguh di pertandingan berikutnya.
どんな強敵が相手でも、私たちは諦めない。
donna kyouteki ga aite demo, watashitachi wa akiramenai.Siapa pun musuh kuat yang dihadapi, kami tidak akan menyerah.