Menyiapkan NihongoRoute...
kyousha
orang yang kuat, yang kuat, yang perkasa
"Ingat 'Kios usaha' (kyousha) ini dijalankan oleh orang yang kuat."
Kata benda formal/sastra untuk menyebut pihak yang kuat (kekuasaan, posisi, kemampuan). Sering dikontraskan dengan 弱者 (jakusha - yang lemah). Diikuti partikel subjek seperti が (ga) atau は (wa). Untuk kekuatan fisik sehari-hari, gunakan 強い人 (tsuyoi hito).
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
Dia selalu berada di pihak yang lemah melawan yang kuat.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
Dia selalu berada di pihak yang lemah melawan yang kuat.
強者は弱者を助けなければならない。
Yang kuat harus membantu yang lemah.