Menyiapkan NihongoRoute...
Kyoumishinshin
Kosakatakyoumishinshin
sangat tertarik, penuh minat, sangat penasaran
"Bayangkan mata anak kecil yang berbinar-binar penuh rasa penasaran meluap-luap saat pertama kali melihat pertunjukan sulap."
Idiom empat karakter (yojijukugo) untuk menunjukkan rasa ketertarikan atau antusiasme tinggi. Sering dipasangkan dengan partikel に (ni) untuk menandai objek yang menarik minat (contoh: [hal] に興味津々だ).
子供たちは新しいおもちゃに興味津々だ。
Kodomotachi wa atarashii omocha ni kyoumishinshin da.Anak-anak sangat tertarik dan penasaran dengan mainan baru itu.
彼は日本の伝統文化に興味津々で質問を重ねた。
Kare wa Nihon no dentou bunka ni kyoumishinshin de shitsumon o kasaneta.Dia sangat tertarik pada budaya tradisional Jepang dan terus mengajukan banyak pertanyaan.