Menyiapkan NihongoRoute...
kyouhan
keterlibatan
"Kyo dihantam (kyouhan) warga karena ada keterlibatan dalam kasus pencurian."
Istilah hukum untuk keterlibatan atau persekongkolan dalam kejahatan. Sering digunakan dalam bentuk kata benda '共犯者' (antek/kaki tangan) atau dengan frasa '共犯として' (sebagai kaki tangan).
彼はその強盗事件の共犯として逮捕された。
Kare wa sono goutou jiken no kyouhan to shite taiho sareta.Dia ditangkap atas keterlibatan sebagai kaki tangan dalam kasus perampokan itu.
彼らは共犯の罪で起訴された。
Karera wa kyouhan no tsumi de kiso sareta.Mereka didakwa atas kejahatan keterlibatan dalam tindak kriminal.
彼は共犯者とみなされた。
Dia dianggap sebagai kaki tangan.