Menyiapkan NihongoRoute...
Kyoudoutai
Kosakatakyoudoutai
komunitas, paguyuban, kelompok kolektif
"Ingat sekumpulan warga yang tinggal bersama dan saling terikat nasib dalam satu paguyuban erat."
Istilah formal sosio-politik untuk kelompok berikatan erat (misal nasib/wilayah). Lebih formal dari kata コミュニティ.
地域共同体で協力して防災訓練を行う。
Chiiki kyoudoutai de kyouryoku shite bousai kunren o okonau.Bekerja sama dalam komunitas daerah untuk mengadakan latihan mitigasi bencana.
彼らは運命共同体として困難を乗り越えた。
Karera wa unmei kyoudoutai toshite konnan o norikoeta.Mereka melewati kesulitan bersama sebagai satu kelompok senasib sepenanggungan.