Menyiapkan NihongoRoute...
Kyosei
Kosakatakyosei
tokoh besar, bintang besar, raksasa
"Bayangkan sosok legenda di dunia film atau seni yang pengaruhnya sebesar bintang raksasa di langit."
Bisa berarti bintang raksasa dalam astronomi, namun lebih lazim dipakai sebagai metafora untuk figur legendaris/berpengaruh. Sering muncul dalam frasa berita '巨星落つ' atau '巨星が逝く' saat tokoh penting wafat.
映画界の巨星がこの世を去った。
Eigakai no kyosei ga kono yo o satta.Tokoh besar dunia perfilman telah berpulang.
彼は文学界において不滅の巨星である。
Kare wa bungakukai ni oite fumetsu no kyosei de aru.Dia adalah bintang besar yang abadi di dunia sastra.